Information on the processing of personal data 

Pursuant to art. 12 et seq. of EU Regulation 2016/679 ("GDPR" or "Regulation"), and in general in compliance with the principle of transparency provided for by the same Regulation, the following information is provided regarding the processing of personal data (i.e. any information relating to an identified or identifiable natural person: "Data Subject") in connection with the provision of all services related to your stay at our facility (hereinafter "services").  

 

  1. DATA CONTROLLER AND DATA PROTECTION OFFICER  

The Data Controller (i.e. the person who determines the purposes and means of the processing of personal data) is AKI Plose Srl, with registered office at Bolzano, Ortisei, 39046, Via Rezia 7, VAT 03100930217, Tel  0471775000, e-mail: info(at)aki-plose.com, PEC: aki-plose(at)legalmail.it 

For contacts specifically relating to the protection of personal data, including the exercise of the rights referred to in point 8 below, we ask you to address any requests you may have to the fallowing e-mail address: privacy(at)adler-resorts.com  

We inform you that the Data Controller has designated, pursuant to Article 37 of the Regulation, the Data Protection Officer (DPO), who can be contacted through the following channels: privacy(at)adler-resorts.com 

 

  1. PURPOSE OF THE PROCESSING  

The processing of personal data takes place as part of the provision of the services requested by the data subject and is aimed at contracting and performing them, until the exhaustion of the reciprocal obligations and related obligations, including administrative obligations. In particular, the processing will have the following purposes: 

  1. Booking and stay management 

  1. Provision of catering services 

  1. Provision of wellness and beauty services 

  1. fulfilment of obligations arising from the contract as well as administrative obligations such as payment and invoicing management 

  1. Compliance with legal obligations including hygiene, public safety and taxation; 

  1. Management of requests, reports and complaints 

  1. protection of rights, including in or out of court. 

  1. TYPE OF DATA PROCESSED  

For the above purposes, the following categories of data may be processed:  

 

  1. Common data including: 

  • personal and identification data 

  • Contact details and address  

  • tax code and other tax and related data for invoicing  

  • identity document data (within the limits provided for by the legislation) 

  • data relating to the stay and services used 

  1. Data of a particular nature (if any). As part of the provision of hotel services, the Data Controller may process data of a particular nature, including the state of health (e.g. significant physical conditions, allergies, food preferences). This will be limited to cases in which the guest communicates them voluntarily and to the extent strictly necessary.  

 

  1. MANDATORY OR NON-MANDATORY PROVISION AND LEGAL BASIS OF THE PROCESSING  

There is no obligation to provide data, however failure to provide the requested data could make it impossible to enter into the contract to which the data subject is a party and to provide the personalized services requested by the latter. The data will be provided directly by the Data Subject. 

 

The legitimacy to process personal data derives from the fact that: 

  • it is necessary for the performance of the hospitality contract and related services to which the Data Subject is a party or, in the pre-contractual phase, for pre-contractual measures in the context of the request for information or booking of services (Art. 6, par 1, letter B, GDPR); 

  • it is necessary to comply with the related legal obligations (Art. 6 (1) (C) GDPR). 

In certain cases, and in particular for the protection of rights, security needs, as well as in order to ensure the correct management of activities, when not included by the need to execute the contract or regulatory obligations, the legal basis of the processing is identified in the legitimate interest of the Data Controller for these purposes (art. 6, par 1,  letter F, GDPR).  

 

It should also be noted that, for any processing of special categories of personal data - deriving from the provision of services such as catering and wellness (e.g. information relating to food intolerances, significant physical conditions, etc.) - the general prohibition of processing provided for by Article 9 of the GDPR applies; For this reason, such data may be legitimately processed exclusively on the basis of the consent expressly expressed by the interested party.  

 

  1. TREATMENT METHODS AND DURATION OF TREATMENT  

The processing will be carried out: 

- through the use of manual and automated systems; 

- by persons or categories of persons authorised to carry out the relevant tasks; 

- with the use of appropriate measures to guarantee the confidentiality of the data and avoid access to them by unauthorized third parties. 

The data will be stored for the entire duration of the contractual relationship, and, after the termination of the relationship – limited to the data necessary at that point – for the extinction of the contractual obligations assumed and for the fulfilment of all possible legal obligations and for the protection needs, including contractual ones, connected or deriving from it. Ordinarily, therefore, the personal data of the Data Subject will not be stored for more than 10 years from the termination of the contract. 

Data of a particular nature will be kept for the time strictly necessary for the provision of the service to which they refer. 

There are no automated decision-making processes. 

 

  1. COMMUNICATION OF DATA 

In addition to the subjects belonging to the corporate organisational structure of the Data Controller (e.g. employees and collaborators), authorised according to the relevance of their functions with the related processing, the data collected and processed may be communicated, exclusively for the purposes specified above, to: 

- all Subjects to whom the right to access such data is recognized by virtue of regulatory acts or for which there is a legal obligation to communicate,  

- Our suppliers or consultants, to the extent necessary to carry out their duties for the Data Controller,  

The updated list of subjects designated as Data Processors pursuant to art. 28 GDPR can be requested from the contact details of the data controller indicated above. 

 

  1. PLACE OF DATA PROCESSING 

The data processing activity takes place on the territory of the European Union and there is no intention to transfer personal data to a country outside the European Union.  

 

  1. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT 

The GDPR gives the Data Subject the exercise of the following rights with reference to personal data concerning him/her (the brief description is indicative, for the complete statement of the rights, including the limitations of the same, please refer to the Regulation, and in particular to articles 15-22): 

- access to personal data (the Data Subject has the right to have free information regarding the personal data concerning him or her held by the Data Controller and its processing, as well as to obtain a copy in an accessible format); 

- rectification of personal data (upon notification by the Data Subject, correction or integration of personal data – not the expression of evaluation elements – incorrect or inaccurate, even if they have become such because they are not updated); 

- erasure of personal data (right to be forgotten) (e.g. the data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or processed; they have been unlawfully processed; they must be erased to comply with a legal obligation; the Data Subject has withdrawn consent and there is no other legal basis for the processing; the Data Subject objects, if the conditions are met,  processing);  

- limitation of processing (in certain cases – contestation of the accuracy of the data, in the time necessary for verification; contestation of the lawfulness of the processing with opposition to cancellation; necessity of use for the rights of defense of the Data Subject, while they are no longer useful for the purposes of the processing; if there is opposition to the processing, while the necessary checks are carried out – the data will be stored in such a way as to be able to be reinstated, but in the meantime, may not be consulted by the Data Controller except in relation to the verification of the validity of the request for restriction by the Data Subject, or with the consent of the Data Subject or for the establishment, exercise or defence in court of a right in court or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State); 

- objection, in whole or in part, for reasons related to the particular situation of the Data Subject, to the processing carried out on the basis of legitimate interest.  

- data portability (if the processing is based on consent or on a contract and is carried out by automated means, upon his/her request, the Data Subject will receive the personal data concerning him/her in a structured, commonly used and machine-readable format and may transmit them to another Data Controller, without hindrance from the Data Controller to whom he/she has provided them and,  if technically feasible, he may obtain that such transmission be carried out directly by the latter); 

The Data Subject also has the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority in the event that he/she believes that the processing concerning him/her violates the provisions of the Regulation; The Guarantor for the protection of personal data can be contacted through the contact details indicated on the Authority's website www.garanteprivacy.it). In any case, we would like to have the opportunity to address any concerns of the Data Subjects in advance, who may contact the e-mail address privacy@adler-resorts.com or other contact details of the Data Controller indicated above for any clarification relating to the processing of personal data concerning them and for the exercise of the related rights.